SONNEZ HAUTBOIS, RESONNEZ MUSETTE…

Nostalgie, quand tu nous tient ! Incroyable mais j’ai joué pendant quelques années dans un bagad, alors vous pensez bien que la bombarde ça me connaît. Notre biniou n’a pas grand chose à voir avec sa cousine, la cornemuse écossaise.
Bien que la photographie soit la même, les deux cartes suivantes sont différentes.

Elles m’ont intéressé parce qu’elles représentent des lauréats au concours de Quimperlé. Au verso de celle de droite on trouve la mention CARTE POSTALE mais au verso de celle de gauche l’on découvre le texte suivant: UNVANIEZ POST AR BED HOLL (Union Postale Universelle ) et KARTENN-BOST puis « An tu ma a zo miret evid an adress » ( Ce côté-ci est réservé pour l’ adresse).

Quant aux deux autres ci-dessus, celle de gauche m’intéresse également pour ce que je découvre au verso. Non seulement parce qu’elle fut postée à Quimperlé en 1904 mais pour ses inscriptions en langue bretonne également:  KARTEN BOST. et « Evit en Etranger en tu man ne Hella c’het scriva nemet en Adress« .

Scriva al lizer er c’hostez man / Ecrivez la lettre de ce côté-ci

Er c’hostez man azo evit skrivet en adress/  Ce côté-ci est pour écrire l’adresse.

La carte de droite fut éditée à Rennes par un certain Laurent-Nel.

Voici une cinquième et dernière qui se trouve être également une Karten Bost postée en 1936 et qui nous rappelle que La Loire Atlantique était alors La Loire Inférieure…

Ceci nous change un peu du genre d’articles habituels traitant de magie ou de ventriloquie… Suis acquéreur de cartes du même genre, présentant des joueurs de biniou et bombarde. Vous trouverez aisément mes coordonnées sur ce site.

Rappelez-vous qu’après un premier clic sur une image vous pouvez ensuite par d’autres clics l’ agrandir à votre guise.

 

À propos de Dany Trick

Bio: voir site www.geniimagazine.com dans Magipedia . Tapez Dany Trick. Vous y trouverez une courte bio en langue anglaise.
Cette entrée a été publiée dans Blog, Cartes postales, Collection, Uncategorized. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>